1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
പൈറസിയോട് നോ പറയുക, ഒറിജിനലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുക
2
00:01:35,240 --> 00:01:38,880
{\an8}JJWXC.NET-ൽ ആദ്യകാല വസന്തത്തിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
രചയിതാവ്: GU NIANG BIE KU
3
00:01:53,080 --> 00:01:54,240
ലൂക്കോസ്!
4
00:01:59,960 --> 00:02:02,160
നോക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.
5
00:02:02,960 --> 00:02:03,800
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
6
00:02:06,000 --> 00:02:06,840
അനങ്ങരുത്.
7
00:02:09,560 --> 00:02:10,680
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.
8
00:02:10,759 --> 00:02:11,960
അത് എടുക്കൂ.
9
00:02:13,000 --> 00:02:14,200
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.
10
00:02:16,240 --> 00:02:17,680
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഇടുമ്പോൾ,
11
00:02:17,760 --> 00:02:20,080
ഞാൻ നിന്നെ എറിഞ്ഞുകളയും, വഴിതെറ്റിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.
12
00:02:24,640 --> 00:02:25,640
ഇപ്പോൾ ദയനീയമായി കളിക്കുകയാണോ?
13
00:02:28,120 --> 00:02:29,360
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പോലെ തന്നെ.
14
00:02:29,920 --> 00:02:30,840
ഇവിടെ വരിക!
15
00:02:41,520 --> 00:02:42,560
അത് എനിക്ക് തരരുത്.
16
00:02:55,880 --> 00:02:56,800
എല്ലാം ശരി.
17
00:03:01,120 --> 00:03:02,000
ഒരു ട്രീറ്റ് ചെയ്യൂ.
18
00:03:10,440 --> 00:03:11,520
പാവ്.
19
00:03:13,920 --> 00:03:14,760
ഇതും.
20
00:03:15,280 --> 00:03:18,520
മൃഗങ്ങളൊന്നും ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല
ഈ നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ചിത്രീകരണ വേളയിൽ
21
00:03:19,840 --> 00:03:20,720
നിങ്ങളുടെ കൈകാലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
22
00:03:23,320 --> 00:03:24,480
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
23
00:03:25,080 --> 00:03:26,200
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ, ലൂക്കാ?
24
00:03:30,840 --> 00:03:31,720
ഇത് ഓകെയാണ്.
25
00:03:35,120 --> 00:03:36,040
ഹലോ?
26
00:03:36,960 --> 00:03:38,680
നിങ്ങളുടെ നായയുടെ കാലിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും രോമങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
27
00:03:39,240 --> 00:03:40,520
അത് അവനെ കൊല്ലുമോ?
28
00:03:40,600 --> 00:03:41,680
അയ്യോ. ഇത് ടെർമിനൽ ആണ്.
29
00:03:44,880 --> 00:03:46,080
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
30
00:03:46,160 --> 00:03:47,080
ഞാൻ അവനെ ഏത് ആശുപത്രിയിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്?
31
00:03:48,720 --> 00:03:50,760
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. വിശ്രമിക്കുക.
32
00:03:50,840 --> 00:03:52,520
ശ്രീമതി. ഷാങ്ങിൻ്റെ നായ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്.
33
00:03:52,600 --> 00:03:53,840
അവന് എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും?
34
00:03:53,920 --> 00:03:55,240
ഇത് ഒരുപക്ഷെ ജ്വലിച്ചിരിക്കാം.
35
00:03:55,320 --> 00:03:56,880
അതിൽ കുറച്ച് അയോഡിൻ ഇടുക
അതിൽ ശ്രദ്ധ പുലർത്തുക.
36
00:03:56,960 --> 00:03:58,040
വിഷമിക്കേണ്ട.
37
00:04:03,240 --> 00:04:05,640
നിനക്ക് സുഖമാകും. വരിക.
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകാലിൽ കുറച്ച് മരുന്ന് വയ്ക്കാം.
38
00:04:07,240 --> 00:04:08,280
നമുക്ക് പോകാം.
39
00:04:09,800 --> 00:04:10,640
ഇവിടെ.
40
00:04:12,160 --> 00:04:15,560
ഈ നിമിഷം നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
അടുത്തതായി നിങ്ങളെ കാണുന്നു
41
00:04:19,880 --> 00:04:21,760
ഇരിക്കൂ. ഇവിടെ വരിക.
42
00:04:26,760 --> 00:04:27,840
ഇരിക്കൂ.
43
00:04:29,400 --> 00:04:30,240
ഇരിക്കൂ.
44
00:04:31,960 --> 00:04:32,880
വാ നമുക്ക് മരുന്ന് വെക്കാം.
45
00:04:33,520 --> 00:04:34,760
ഞങ്ങൾ കഴിച്ചതിനു ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാം.
46
00:04:35,440 --> 00:04:36,280
നിൻ്റെ കൈ എനിക്ക് തരൂ.
47
00:04:37,920 --> 00:04:38,960
വരിക.
48
00:04:40,080 --> 00:04:41,360
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
49
00:04:44,200 --> 00:04:45,600
നല്ലത്. ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
50
00:04:46,800 --> 00:04:47,920
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
51
00:04:52,040 --> 00:04:53,640
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. ഇവിടെ.
52
00:04:55,920 --> 00:04:57,080
തിന്നുക.
53
00:04:59,520 --> 00:05:00,520
ഇരിക്കൂ.
54
00:05:00,600 --> 00:05:01,520
ഇരിക്കൂ.
55
00:05:03,120 --> 00:05:04,080
തിന്നുക.
56
00:05:05,200 --> 00:05:06,760
{\an8}സാങ് യാവോ
57
00:05:09,640 --> 00:05:11,040
ഞാൻ പോകുന്നു.
58
00:05:11,120 --> 00:05:12,400
കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
59
00:05:16,000 --> 00:05:16,960
തീർച്ചയായും.
60
00:05:29,760 --> 00:05:31,400
ഇവിടുത്തെ മാംസം ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്.
61
00:05:31,480 --> 00:05:32,320
അതിശയകരമായ മണം.
62
00:05:44,200 --> 00:05:45,520
ഒരു കൈ വേണോ?
63
00:05:45,600 --> 00:05:46,480
ഇല്ല.
64
00:05:49,200 --> 00:05:53,680
നിങ്ങളുടെ ജാലകം ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
65
00:05:55,560 --> 00:05:56,760
ഇത് വിടവുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.
66
00:05:57,440 --> 00:05:59,160
എന്താണ് നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
എന്നെ കാണാൻ വരണോ?
67
00:06:01,320 --> 00:06:03,400
ഞാൻ ഇന്നർ മംഗോളിയയിൽ ആയിരുന്നില്ലേ
നിക്ഷേപകരെ തിരയുകയാണോ?
68
00:06:04,080 --> 00:06:05,440
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത്ര അകലെയല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
69
00:06:05,520 --> 00:06:07,920
ഒരു ട്രെയിൻ യാത്ര മാത്രം.
70
00:06:08,480 --> 00:06:09,360
അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നു.
71
00:06:10,960 --> 00:06:15,080
ട്രെയിനിൽ പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ
കൃത്യമായി അടുത്തില്ല.
72
00:06:17,960 --> 00:06:19,040
മതി സത്യം.
73
00:06:20,280 --> 00:06:21,160
അത് അവസാന നിമിഷമായിരുന്നു.
74
00:06:21,920 --> 00:06:23,280
സ്ലീപ്പർ ടിക്കറ്റുകൾ വിറ്റുതീർന്നു.
75
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
ഞാൻ ഇവിടെ മുഴുവൻ ഇരുന്നു.
76
00:06:24,800 --> 00:06:26,120
എൻ്റെ പുറം എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
77
00:06:29,000 --> 00:06:31,120
സമീപത്ത് ഹോട്ടലുണ്ടോ?
78
00:06:32,040 --> 00:06:34,080
ഞാൻ ആദ്യം രാത്രി താമസിക്കും.
79
00:06:34,640 --> 00:06:37,120
അടുത്തുള്ള ഗസ്റ്റ്ഹൗസ്
മൂന്ന് മണിക്കൂർ അകലെയാണ്.
80
00:06:37,720 --> 00:06:38,880
മൂന്ന് മണിക്കൂർ?
81
00:06:41,760 --> 00:06:42,880
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
82
00:06:48,360 --> 00:06:49,440
- നീ ഇവിടെ കിടക്ക്.
- ഞാൻ അവിടെ കിടക്കാം.
83
00:06:49,520 --> 00:06:51,160
- നിങ്ങൾ കിടക്ക എടുക്കുക.
- നീ…
84
00:06:51,240 --> 00:06:52,680
ഞാൻ കട്ടിലെടുക്കാം.
85
00:06:52,760 --> 00:06:54,600
- ഞാൻ സോഫ എടുക്കാം.
- ഞാൻ…
86
00:06:56,880 --> 00:06:57,920
ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം.
87
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
ശരി.
88
00:07:03,680 --> 00:07:05,000
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
89
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
ഇരിക്കൂ.
90
00:07:25,160 --> 00:07:27,280
താമസിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ലേ
രണ്ട് വർഷം കൂടി ബീജിംഗിൽ?
91
00:07:31,360 --> 00:07:32,240
ഇനിയില്ല.
92
00:07:38,040 --> 00:07:38,880
ഇത് ആരുടെ നായയാണ്?
93
00:07:40,200 --> 00:07:41,120
എൻ്റേത്.
94
00:07:43,320 --> 00:07:44,520
എനിക്ക് നിന്നെ വർഷങ്ങളായി അറിയാം.
95
00:07:44,600 --> 00:07:46,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു നായയെ കിട്ടില്ല.
96
00:07:46,080 --> 00:07:47,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ഒരു ടിബറ്റൻ മാസ്റ്റിഫ് ആയിരിക്കും.
97
00:07:50,760 --> 00:07:51,840
ഇത് ഷാങ് ഷിതാവോയുടെ നായയാണ്, അല്ലേ?
98
00:07:52,960 --> 00:07:54,760
അതെ. അവളുടെ നായയാണ്.
99
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
100
00:08:00,240 --> 00:08:01,080
മറ്റന്നാൾ.
101
00:08:02,080 --> 00:08:02,920
ഇത്ര പെട്ടെന്ന്?
102
00:08:05,040 --> 00:08:06,240
ബെയ്ജിംഗ് ഇപ്പോൾ രസകരമല്ല.
103
00:08:06,960 --> 00:08:08,240
ഞാൻ യുകെയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
104
00:08:09,240 --> 00:08:10,480
ഈ അവസരത്തിൽ,
105
00:08:11,160 --> 00:08:14,560
ബെയ്ജിംഗിൽ ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല
ഇനി എന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ.
106
00:08:17,120 --> 00:08:17,960
മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ?
107
00:08:21,440 --> 00:08:23,960
എനിക്കുണ്ടായാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
അത് എന്തെങ്കിലും മാറ്റുമോ?
108
00:08:26,240 --> 00:08:28,320
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി തിരിച്ചു വന്നു.
109
00:08:29,200 --> 00:08:31,360
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇനി ഇല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന വ്യക്തി,
110
00:08:31,440 --> 00:08:33,280
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ നിർബന്ധിക്കും?
111
00:08:34,440 --> 00:08:35,880
അതോ എന്നെ താമസിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ അങ്ങനെ പറയുന്നത്.
112
00:08:36,559 --> 00:08:38,039
ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുമോ?
113
00:08:44,760 --> 00:08:46,160
അവൻ വളരെ വിശ്വസ്തനാണ്.
114
00:08:46,240 --> 00:08:47,520
അവൻ്റെ ഉടമയ്ക്കായി നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
115
00:08:50,280 --> 00:08:52,840
എങ്കിൽ സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു
116
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
അതും എല്ലാം
ഇനി മുതൽ നിൻ്റെ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
117
00:08:58,680 --> 00:08:59,720
ലുവാൻ നിയാൻ.
118
00:09:01,440 --> 00:09:04,040
എന്നെ അവസാനമായി ഒന്നു കെട്ടിപ്പിടിക്കില്ലേ?
119
00:09:21,640 --> 00:09:22,720
എല്ലാം ശരി.
120
00:09:23,240 --> 00:09:24,120
നമുക്ക് പോകാം.
121
00:09:28,280 --> 00:09:29,320
പോകൂ.
122
00:09:31,000 --> 00:09:32,040
പോകൂ.
123
00:09:47,440 --> 00:09:48,600
പോകൂ.
124
00:09:54,840 --> 00:09:55,760
ലുവാൻ നിയാൻ.
125
00:09:56,360 --> 00:09:57,280
വിട.
126
00:09:59,120 --> 00:10:00,760
നിങ്ങളുടെ ഉടമയ്ക്കായി എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?
127
00:10:02,200 --> 00:10:03,520
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
128
00:10:03,600 --> 00:10:04,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
129
00:10:08,400 --> 00:10:09,280
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
130
00:10:09,800 --> 00:10:10,880
വരിക.
131
00:10:40,320 --> 00:10:41,360
യുവാൻസു.
132
00:10:42,360 --> 00:10:43,440
നിനക്ക് ഉറക്കമാണോ?
133
00:10:46,000 --> 00:10:47,720
എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ട്.
134
00:10:49,200 --> 00:10:50,520
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ല.
135
00:10:53,520 --> 00:10:55,520
ഒന്നും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
136
00:10:57,320 --> 00:10:58,400
കേൾക്കുക.
137
00:10:59,520 --> 00:11:01,320
കാറ്റിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക
വിൻഡോ പേപ്പർ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.
138
00:11:02,000 --> 00:11:03,400
എന്നിട്ട് എണ്ണാൻ തുടങ്ങുക.
139
00:11:03,920 --> 00:11:06,920
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
140
00:11:07,600 --> 00:11:08,720
അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങും.
141
00:11:09,440 --> 00:11:10,480
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.
142
00:11:27,440 --> 00:11:29,000
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
143
00:11:29,080 --> 00:11:31,800
എന്നെ കുറച്ചു നേരം കൂടെ നിർത്തിയാലോ?
144
00:11:33,920 --> 00:11:34,760
മുന്നോട്ടുപോകുക.
145
00:11:36,680 --> 00:11:38,800
നിങ്ങൾ സ്വയം ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ,
146
00:11:39,840 --> 00:11:41,120
നിനക്ക് വീട് നഷ്ടമായോ?
147
00:11:46,800 --> 00:11:47,760
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
148
00:11:50,040 --> 00:11:53,080
നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശം ഉയർന്നു
മലകളിൽ, അല്ലേ?
149
00:11:54,240 --> 00:11:57,360
ഈ ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം,
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ പോയി നോക്കാം.
150
00:11:57,440 --> 00:11:59,480
ബീജിംഗിലെ എൻ്റെ വീടാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
151
00:12:02,600 --> 00:12:05,680
നീയും ലീയും താവോയും എൻ്റെ കുടുംബമല്ലേ?
152
00:12:10,680 --> 00:12:13,040
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ.
153
00:12:24,080 --> 00:12:25,120
യുവാൻസു.
154
00:12:28,320 --> 00:12:29,280
മിസ്റ്റർ ജീനിയസ്.
155
00:12:30,880 --> 00:12:36,440
ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
156
00:12:39,400 --> 00:12:40,840
നിങ്ങളാണ്.
157
00:12:40,920 --> 00:12:44,040
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തും കുടുംബവുമാണ്.
158
00:12:55,000 --> 00:12:56,400
നോക്കൂ.
159
00:12:56,480 --> 00:13:02,440
ഞങ്ങൾ ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ ജീവിച്ചു
മൂന്നു വർഷത്തിലേറെയായി.
160
00:13:03,720 --> 00:13:05,800
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാചകം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
161
00:13:08,720 --> 00:13:11,640
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
162
00:13:13,880 --> 00:13:16,080
സത്യസന്ധമായി…
163
00:13:17,040 --> 00:13:19,520
സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബാംഗങ്ങളും എന്നെ കാണാൻ വരുമ്പോൾ,
അത് എന്നെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
164
00:13:20,040 --> 00:13:21,880
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ. നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
165
00:13:24,040 --> 00:13:24,880
ഇതെങ്ങനെ?
166
00:13:24,960 --> 00:13:27,560
നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
മംഗോളിയൻ ചൈവുകളുള്ള ആട്ടിൻകുട്ടിക്ക്.
167
00:13:27,640 --> 00:13:29,000
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ആധികാരികമായ പ്രാദേശിക സ്പെഷ്യാലിറ്റിയാണിത്.
168
00:13:29,080 --> 00:13:30,320
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
169
00:13:31,080 --> 00:13:33,200
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ ബുക്ക് ചെയ്യാം
നാളെ രാത്രിക്ക്.
170
00:13:33,280 --> 00:13:34,640
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം
വേണമെങ്കിൽ കുറച്ച് ദിവസം കൂടി.
171
00:13:35,480 --> 00:13:37,680
എനിക്ക് ജോലി ഉണ്ടെന്നു മാത്രം
ഈ അടുത്ത രണ്ട് ദിവസം,
172
00:13:37,760 --> 00:13:39,040
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയില്ല
നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ.
173
00:13:39,760 --> 00:13:40,840
എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
174
00:13:47,520 --> 00:13:49,320
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.
175
00:13:50,040 --> 00:13:51,600
അത് ആത്മാർത്ഥമായി തോന്നുന്നില്ല.
176
00:13:53,760 --> 00:13:56,800
ആരെങ്കിലും മാപ്പ് പറയണം എങ്കിൽ,
അത് ഞാനായിരിക്കണം.
177
00:13:56,880 --> 00:13:59,880
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് വന്നതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട
നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു.
178
00:14:05,120 --> 00:14:07,240
നാളെ നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
179
00:14:07,320 --> 00:14:08,280
ഞാൻ തനിയെ ചുറ്റും നോക്കും.
180
00:14:11,600 --> 00:14:12,880
പിന്നെ ഞാൻ…
181
00:14:12,960 --> 00:14:15,360
ഞാൻ... ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ടിക്കറ്റ് തിരികെ വാങ്ങാം.
182
00:14:15,440 --> 00:14:16,520
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
183
00:14:17,080 --> 00:14:17,920
ഞാൻ ടിക്കറ്റ് എടുത്തോളാം.
184
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.
185
00:14:21,440 --> 00:14:22,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ദിവസം കഴിഞ്ഞു.
186
00:14:23,680 --> 00:14:25,000
ഞാനും അല്പം ക്ഷീണിതനാണ്.
187
00:14:29,520 --> 00:14:30,720
ശുഭ രാത്രി.
188
00:14:47,040 --> 00:14:48,720
കാറ്റ് ശരിക്കും ശക്തമാണ്.
189
00:14:51,640 --> 00:14:53,080
നമുക്ക് എണ്ണാം.
190
00:14:55,200 --> 00:14:56,480
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
191
00:14:57,920 --> 00:14:59,640
എണ്ണുന്നത് നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുമോ?
192
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
ഒന്ന്.
193
00:15:03,880 --> 00:15:05,000
രണ്ട്.
194
00:15:05,960 --> 00:15:06,840
മൂന്ന്.
195
00:15:10,640 --> 00:15:11,680
നാല്.
196
00:15:13,440 --> 00:15:14,400
അഞ്ച്.
197
00:15:15,440 --> 00:15:16,280
ആറ്.
198
00:15:18,280 --> 00:15:19,320
ഏഴ്.
199
00:15:29,840 --> 00:15:31,160
ലൂക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
200
00:15:31,240 --> 00:15:32,600
അവൻ്റെ കൈയ്യിൽ ഇപ്പോഴും വീക്കം ഉണ്ടോ?
201
00:15:34,920 --> 00:15:35,800
നല്ലതല്ല.
202
00:15:36,960 --> 00:15:38,640
അത് എങ്ങനെ ആകില്ല?
203
00:15:39,640 --> 00:15:41,040
ഞാൻ അവനെ കാണട്ടെ.
204
00:15:42,080 --> 00:15:43,160
ഇവിടെ.
205
00:15:47,080 --> 00:15:49,160
കണ്ടോ? അവൻ തികച്ചും സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
206
00:15:49,760 --> 00:15:50,600
ലൂക്ക്.
207
00:15:52,320 --> 00:15:53,720
ആ മണ്ടൻ നായ കുരയ്ക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
208
00:15:53,800 --> 00:15:54,640
അവൻ വളരെ ബഹളക്കാരനാണ്.
209
00:15:56,160 --> 00:15:59,240
ശരി, സുഖമാണോ?
210
00:16:00,880 --> 00:16:02,760
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. ലഭിക്കുന്നത്.
211
00:16:03,440 --> 00:16:04,480
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
212
00:16:05,000 --> 00:16:06,240
നിങ്ങൾ ഇത് വൈകിയാണ് വിളിക്കുന്നത്.
213
00:16:06,320 --> 00:16:07,520
നിങ്ങൾ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
214
00:16:10,840 --> 00:16:12,280
ഹാങ്‌ഷൗവിലെ തൊഴിൽ അന്തരീക്ഷം എങ്ങനെയുണ്ട്?
215
00:16:12,920 --> 00:16:14,000
പുതിയ ടീമുമായി പരിചയപ്പെടുകയാണോ?
216
00:16:15,920 --> 00:16:17,240
നിങ്ങൾക്ക് സത്യമോ നുണയോ വേണോ?
217
00:16:19,040 --> 00:16:20,000
സത്യം.
218
00:16:24,040 --> 00:16:27,840
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഡോണി
വളരെ വ്യക്തമായ തലയുള്ള നേതാവാണ്.
219
00:16:27,920 --> 00:16:30,440
അവൻ എല്ലാവർക്കും നൽകുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വ്യക്തമാണ്.
220
00:16:32,760 --> 00:16:35,120
നിങ്ങൾ നദിയിൽ വിൽക്കപ്പെടും
എന്നിട്ടും അവരോട് അതിന് നന്ദി പറയുന്നു.
221
00:16:36,680 --> 00:16:39,640
നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ സത്യമാണ് ചോദിച്ചത്.
222
00:16:39,720 --> 00:16:42,280
ഞാൻ എൻ്റെ എതിരാളിയെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്.
223
00:16:42,880 --> 00:16:44,000
എന്ത് യുദ്ധം?
224
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
അവൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആണ്.
225
00:16:47,960 --> 00:16:49,720
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് നല്ല ശത്രുത തോന്നുന്നു.
226
00:16:50,880 --> 00:16:52,080
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ചരിത്രമുണ്ടോ?
227
00:16:53,440 --> 00:16:54,480
ഇല്ല.
228
00:16:54,560 --> 00:16:55,480
ഇനി മുതൽ നീ വിളിക്കുമ്പോൾ
229
00:16:55,560 --> 00:16:57,400
പോലെ തോന്നരുത്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
230
00:16:59,320 --> 00:17:01,080
എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.
231
00:17:01,680 --> 00:17:02,640
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
232
00:17:03,960 --> 00:17:05,200
കഴിഞ്ഞാലുടൻ ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.
233
00:17:41,160 --> 00:17:44,640
ഞാൻ അത് ജോലിസ്ഥലത്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ആരും ആർക്കും ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നില്ല.
234
00:17:44,720 --> 00:17:46,320
നടക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ എല്ലാവരിലും മുകളിലാണ്.
235
00:17:49,760 --> 00:17:50,640
ജലദോഷം പിടിക്കരുത്.
236
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകണം.
237
00:17:54,560 --> 00:17:56,240
ഇവ നിങ്ങളുടെ പുതുവർഷ സമ്മാനങ്ങളാണ്.
238
00:17:56,320 --> 00:17:57,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും?
239
00:17:57,520 --> 00:17:58,920
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോകാം.
240
00:17:59,520 --> 00:18:00,560
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
241
00:18:01,200 --> 00:18:03,560
ഞങ്ങൾ നാലുപേർക്കും ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല
സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ.
242
00:18:04,240 --> 00:18:05,960
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി നോക്കും.
243
00:18:08,960 --> 00:18:10,840
എല്ലാ ഒത്തുചേരലും അവസാനിക്കണം.
244
00:18:11,360 --> 00:18:12,920
ആളുകൾ വരുന്നു, പോകുന്നു.
245
00:18:14,720 --> 00:18:16,280
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്.
246
00:18:54,120 --> 00:18:57,200
ഡോണിയുടെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
247
00:18:57,280 --> 00:18:58,000
ഡോണിയുടെ സി.വി
248
00:18:59,560 --> 00:19:00,480
അവൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
249
00:19:00,560 --> 00:19:05,080
അവൻ വളരെ വ്യക്തമായ തലയുള്ളവനാണ്
വിഭജനത്തിന് വ്യക്തമായ തന്ത്രമുണ്ട്.
250
00:19:06,400 --> 00:19:08,400
നിങ്ങൾ അവനെ അഭിനന്ദിക്കുകയാണോ?
251
00:19:09,080 --> 00:19:11,360
കഴിഞ്ഞ തവണ യോഗത്തിൽ
252
00:19:11,440 --> 00:19:13,480
നിങ്ങൾ അവനോട് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
253
00:19:14,480 --> 00:19:15,600
നിങ്ങൾ പരസ്പരം നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ?
254
00:19:17,320 --> 00:19:19,040
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണരുത്.
255
00:19:21,120 --> 00:19:23,880
അവൻ വന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
നീ കാരണം കുമ്മായത്തിലേക്ക്, അല്ലേ?
256
00:19:25,680 --> 00:19:26,840
ഇല്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
257
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
ഞാൻ HR ൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളോളം ലൈമിൽ.
258
00:19:29,440 --> 00:19:30,720
അവൻ ആദ്യത്തെ ആളാണ്
ആരാണ് കടന്നുപോകാത്തത്
259
00:19:30,800 --> 00:19:32,720
ഞങ്ങളുടെ എച്ച്ആർ വകുപ്പ്
ഇവിടെ നിയമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
260
00:19:33,640 --> 00:19:36,000
അവൻ വന്നയുടനെ,
അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ ന്യൂ മീഡിയ ടീമിനെ ഏറ്റെടുത്തു.
261
00:19:36,520 --> 00:19:39,760
ഇത് അത്ര ലളിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
262
00:19:42,880 --> 00:19:44,240
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം പരിശോധിച്ചോ?
263
00:19:45,200 --> 00:19:46,840
അദ്ദേഹത്തെ ബോർഡ് നേരിട്ട് നിയമിച്ചു.
264
00:19:46,920 --> 00:19:48,360
ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പശ്ചാത്തല പരിശോധന നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ?
265
00:19:49,360 --> 00:19:50,840
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
266
00:19:51,640 --> 00:19:52,800
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതം കണ്ടെത്തിയേക്കാം.
267
00:19:55,200 --> 00:19:56,200
വിഷമിക്കേണ്ട.
268
00:19:56,960 --> 00:19:58,560
ഞാൻ ഇതിനകം അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
269
00:20:12,520 --> 00:20:13,360
വാ കഴിക്കൂ.
270
00:20:19,760 --> 00:20:20,920
ഇവിടെ.
271
00:20:23,640 --> 00:20:25,640
ഇറച്ചി പൈ ചൂടാണ്. പതുക്കെ കഴിക്കുക.
272
00:20:26,320 --> 00:20:27,360
നിങ്ങളുടെ വായ് കത്തരുത്.
273
00:20:33,240 --> 00:20:35,040
വേഗത കുറയ്ക്കൽ. ഞാനല്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
274
00:20:35,640 --> 00:20:36,680
കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കുക.
275
00:20:39,120 --> 00:20:39,960
മണ്ടൻ നായ.
276
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
ഹലോ?
277
00:20:52,080 --> 00:20:53,560
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി നായ ഇറച്ചി പൈ തിന്നുകയാണ്.
278
00:20:54,160 --> 00:20:55,000
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
279
00:20:55,520 --> 00:20:56,720
നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
280
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
ഞാൻ ഒന്നുരണ്ട് വിഭവങ്ങൾ വറുക്കാൻ പോകുന്നു.
281
00:21:00,000 --> 00:21:01,920
ഒപ്പം കുറച്ച് ഓസ്മന്തസ് പാൽ ഉണ്ടാക്കുക.
282
00:21:02,720 --> 00:21:03,760
എന്തുകൊണ്ട്?
283
00:21:04,440 --> 00:21:05,520
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
284
00:21:08,880 --> 00:21:10,400
എങ്കിൽ വേഗം തിരിച്ചു വരൂ.
285
00:21:10,480 --> 00:21:12,720
നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.
286
00:21:51,760 --> 00:21:53,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നത്?
287
00:21:53,640 --> 00:21:55,720
ജോലിക്ക് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ മടങ്ങി,
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു.
288
00:22:02,160 --> 00:22:03,320
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
289
00:22:28,000 --> 00:22:28,840
എല്ലാവരും,
290
00:22:29,560 --> 00:22:33,200
കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായി മുന്നേറാൻ
നവമാധ്യമ പ്രചാരണം
291
00:22:33,280 --> 00:22:34,600
Xizi കൾച്ചറൽ ടൂറിസം ഗ്രൂപ്പിനായി,
292
00:22:35,200 --> 00:22:37,160
കമ്പനി തീരുമാനിച്ചു
ഒരു സമർപ്പിത പ്രോജക്ട് ടീം രൂപീകരിക്കാൻ
293
00:22:38,000 --> 00:22:40,600
ഓൺ-സൈറ്റിൽ നിലയുറപ്പിക്കും
ആഴത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്.
294
00:22:41,120 --> 00:22:42,240
ടീം അംഗങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്.
295
00:22:42,320 --> 00:22:43,360
കിട്ടി.
296
00:22:44,320 --> 00:22:46,080
ക്ലെയർ. ലിയോ.
297
00:22:46,160 --> 00:22:47,720
കാങ്കാങ്. സണ്ണി.
298
00:22:47,800 --> 00:22:49,400
കാമി. വില്യം.
299
00:22:49,480 --> 00:22:51,200
ലൂസി. സസ്യജാലങ്ങൾ.
300
00:22:54,960 --> 00:22:56,400
ഡോണി.
301
00:22:56,480 --> 00:22:59,760
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉത്തരവാദിയാണ്
ബീജിംഗ് ന്യൂ മീഡിയ ടീമിനായി.
302
00:22:59,840 --> 00:23:01,120
ഇത്തവണ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
303
00:23:01,200 --> 00:23:02,840
ഞാൻ ബെയ്ജിംഗിൽ താമസിക്കും
ഒപ്പം നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
304
00:23:03,640 --> 00:23:05,520
നിങ്ങളൊഴികെ ആർക്കും ഒഴിവാക്കാനാകും.
305
00:23:06,800 --> 00:23:09,280
നിങ്ങൾ നയിക്കും
ഈ സമർപ്പിത പ്രോജക്റ്റ് ടീം.
306
00:23:11,160 --> 00:23:12,520
മീറ്റിംഗ് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.
307
00:23:20,960 --> 00:23:22,000
സസ്യജാലങ്ങൾ.
308
00:23:22,080 --> 00:23:23,240
വരൂ ഇരിക്കൂ.
309
00:23:33,560 --> 00:23:35,760
ഈ പ്രോജക്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ വായിച്ചു.
310
00:23:35,840 --> 00:23:37,120
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.
311
00:23:37,640 --> 00:23:39,040
നിങ്ങൾ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
വളരെ കൃത്യമായി.
312
00:23:39,960 --> 00:23:42,920
മൂന്ന് പ്രധാന ക്ലയൻ്റ് ആശങ്കകളും
നിങ്ങൾ ഉയർത്തി
313
00:23:43,520 --> 00:23:46,200
കൃത്യമായി നമുക്ക് വേണ്ടത്
ശില്പശാലയിൽ ആദ്യം അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ.
314
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
നന്നായി ചെയ്തു.
315
00:23:48,200 --> 00:23:49,520
നന്ദി, ഡോണി.
316
00:23:54,160 --> 00:23:56,960
നിങ്ങൾ ലൂക്കിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
317
00:24:01,600 --> 00:24:05,120
ലൂക്കോസ് വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്,
അവൻ നമ്മുടെ എല്ലാവരോടും കർക്കശക്കാരനുമാണ്.
318
00:24:05,200 --> 00:24:07,600
ഞങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് പഠിച്ചു.
319
00:24:07,680 --> 00:24:09,240
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
320
00:24:11,160 --> 00:24:13,320
ഫ്ലോറ, നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
321
00:24:14,200 --> 00:24:17,120
ആ സ്ഥാനത്തുള്ള ആർക്കും,
അത് വരുന്ന വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട്,
322
00:24:17,720 --> 00:24:19,200
ഉയർന്ന കഴിവുള്ളതായി കാണപ്പെടും.
323
00:24:19,920 --> 00:24:22,200
ആ സ്ഥാനത്തുള്ള ആർക്കും
ആ ഹാലോ ഉണ്ടായിരിക്കും.
324
00:24:22,800 --> 00:24:24,640
അതിൽ അന്ധരാകരുത്.
325
00:24:27,040 --> 00:24:28,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് നോക്കി.
326
00:24:28,080 --> 00:24:29,440
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നേടി
നവമാധ്യമ വിഭാഗത്തിൽ
327
00:24:29,520 --> 00:24:30,600
തുറന്ന മത്സരത്തിലൂടെ.
328
00:24:31,360 --> 00:24:33,920
ഈ പദ്ധതി മറ്റൊരു അവസരമാണ്.
329
00:24:34,520 --> 00:24:36,640
നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും പഠിക്കാൻ കഴിയും
എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട്,
330
00:24:36,720 --> 00:24:39,200
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും.
331
00:24:49,400 --> 00:24:52,200
ആളുകളെ വേട്ടയാടാനാണ് ഡോണി ശ്രമിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ ടീമിനെ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
332
00:24:52,280 --> 00:24:54,320
നിങ്ങൾക്ക് ലീവ് എടുക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്?
333
00:24:55,000 --> 00:24:57,120
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞാനും അതിനു വേണ്ടി പോരാടണോ?
334
00:24:57,720 --> 00:24:59,640
രണ്ട് എതിർ പാദരക്ഷകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക
പല്ലിനോടും നഖത്തോടും പോരാടുക,
335
00:25:00,480 --> 00:25:04,120
അതിനാൽ ബോർഡിന് ഇരിക്കാൻ കഴിയും
ഷോ ആസ്വദിക്കണോ?
336
00:25:06,320 --> 00:25:08,760
മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിങ്ങൾ പിന്മാറുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
337
00:25:09,880 --> 00:25:13,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പിന്നോട്ട് പോയി,
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ നേട്ടം പിടിച്ചെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
338
00:25:13,280 --> 00:25:16,560
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
അതിനു ശേഷം കാര്യങ്ങൾ തിരിക്കാൻ.
339
00:25:20,560 --> 00:25:21,720
മുതിർന്ന,
340
00:25:22,680 --> 00:25:24,560
എന്നെ സഹിച്ചതിന് നന്ദി
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.
341
00:25:25,120 --> 00:25:27,480
പിന്നെ എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
നീ എപ്പോഴും എൻ്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നു.
342
00:25:28,400 --> 00:25:31,160
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടും ചോദിക്കും
പുതിയ ആളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.
343
00:25:31,840 --> 00:25:33,760
അവൻ ശരിക്കും ഒരുപാട് ദൂരം പോയാൽ,
344
00:25:33,840 --> 00:25:36,720
നമ്മൾ തന്നെയാകും
മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കാൻ വിട്ടു.
345
00:25:38,120 --> 00:25:39,200
കൃത്യമായി.
346
00:25:39,280 --> 00:25:40,760
അതാണ് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത്.
347
00:25:41,400 --> 00:25:43,800
ഇന്ന് ബോർഡിന് നമ്മെ മറികടക്കാൻ കഴിയും
ഒപ്പം ഡോണിയെ കൊണ്ടുവരിക.
348
00:25:43,880 --> 00:25:47,160
നാളെ അവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു HRBP അയയ്ക്കുക.
349
00:25:48,200 --> 00:25:50,040
വേഗത്തിലാക്കി എൻ്റെ വാർഷിക ലീവ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക.
350
00:25:50,560 --> 00:25:51,640
എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുന്നു.
351
00:25:52,240 --> 00:25:54,040
ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ,
352
00:25:54,120 --> 00:25:55,800
തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം
എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നത്.
353
00:25:57,600 --> 00:25:58,720
നന്ദി, ജൂനിയർ.
354
00:25:58,800 --> 00:25:59,920
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
355
00:26:00,720 --> 00:26:02,320
നന്ദി, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീനിയർ.
356
00:26:14,240 --> 00:26:16,080
ഡോണി വളരെ നല്ല ആളാണ്.
357
00:26:16,160 --> 00:26:17,880
അവൻ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നില്ല.
358
00:26:17,960 --> 00:26:19,400
ഇന്നലെ അവൻ എന്നോട് പോലും ചോദിച്ചു
359
00:26:19,480 --> 00:26:22,040
ജോലി സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ഞാൻ ദൂരെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നതെന്നും.
360
00:26:22,840 --> 00:26:24,360
അവൻ ശരിക്കും ഇണങ്ങാൻ എളുപ്പമാണ്.
361
00:26:24,440 --> 00:26:25,480
ഇന്നലെയും എന്നോട് ചോദിച്ചു.
362
00:26:25,560 --> 00:26:27,560
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്നറിയാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു
363
00:26:27,640 --> 00:26:29,520
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഞാൻ സാധാരണയായി ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളും.
364
00:26:29,600 --> 00:26:31,000
എനിക്ക് കാമുകനുണ്ടോ എന്ന് പോലും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു.
365
00:26:31,080 --> 00:26:34,280
ഒട്ടേറെ ശ്രദ്ധേയതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ആസ്ഥാനത്ത് യുവാക്കൾ
366
00:26:34,360 --> 00:26:35,680
എനിക്ക് കിട്ടണം എന്നും
അവയിൽ ചിലത് അറിയാൻ.
367
00:26:38,080 --> 00:26:39,120
താവോ.
368
00:26:44,720 --> 00:26:48,240
ആളുകളെ കീഴടക്കാനുള്ള ഡോണിയുടെ വഴി
ശരിക്കും നേരായതാണ്.
369
00:26:49,000 --> 00:26:50,880
ഞാൻ ബോർഡ് കേട്ടു
ലൂക്കോസിനു പകരം അവനെ അയച്ചു.
370
00:26:52,960 --> 00:26:54,840
ബോർഡ് ലൂക്കിൽ തൃപ്തരല്ല.
371
00:26:54,920 --> 00:26:55,760
അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
372
00:27:18,240 --> 00:27:20,520
ഈ സ്വർണ്ണ ബാലൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
373
00:27:23,360 --> 00:27:24,840
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ആരാണ് ലൂമി?
374
00:27:27,440 --> 00:27:28,280
ഞാനാണ്.
375
00:27:30,800 --> 00:27:31,640
നിങ്ങൾ?
376
00:27:50,280 --> 00:27:51,440
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
377
00:27:53,160 --> 00:27:55,720
എനിക്കറിയില്ല
എച്ച്ആർ ഈ പഴയ അക്കാദമിക് കണ്ടെത്തി.
378
00:27:56,320 --> 00:27:58,880
ഏത് തരത്തിലുള്ള വിളിക്കപ്പെടുന്നു
അവൻ മാർക്കറ്റിംഗ് വിദഗ്ധനാണോ?
379
00:27:58,960 --> 00:28:00,920
ഞാൻ എന്തിനാണ് അവനോട് എല്ലാം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്?
380
00:28:01,000 --> 00:28:02,240
ലുവാൻ നിയാന് പോലും എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
381
00:28:02,320 --> 00:28:05,720
ഇപ്പോൾ അവൻ ഈ നിയമങ്ങളെല്ലാം സ്ഥാപിക്കുകയാണ്
എനിക്ക് പിന്തുടരാൻ വേണ്ടി.
382
00:28:05,800 --> 00:28:07,000
ഞാൻ എന്തിന് വേണം?
383
00:28:08,200 --> 00:28:09,360
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
384
00:28:11,640 --> 00:28:13,120
ലൂക്ക് അവധിക്ക് പോയി,
385
00:28:13,200 --> 00:28:15,600
കമ്പനി കൊണ്ടുവരുന്നു
ഈ മാർക്കറ്റിംഗ് വിദഗ്ധൻ.
386
00:28:18,000 --> 00:28:19,080
ഈ വിൽ…
387
00:28:19,160 --> 00:28:22,440
ഡോണിക്ക് അവനെ അയക്കാമായിരുന്നു
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാനോ?
388
00:28:23,560 --> 00:28:24,400
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.
389
00:28:24,480 --> 00:28:27,280
ഡോണിക്ക് ഇടപെടാൻ പോലും കഴിയും
ഇപ്പോൾ HR-ൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾക്കൊപ്പം?
390
00:28:28,680 --> 00:28:29,960
ഈ ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ,
391
00:28:30,040 --> 00:28:32,200
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കണം
ലുവാൻ നിയാൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ.
392
00:28:34,400 --> 00:28:35,320
വിഷമിക്കേണ്ട.
393
00:28:38,920 --> 00:28:39,760
ഇല്ല.
394
00:28:40,280 --> 00:28:41,160
ഒന്നും ചെയ്യാതെ വെറുതെ ഇരിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.
395
00:28:41,840 --> 00:28:44,520
എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം
ഈ പഴയ അക്കാദമിക് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.
396
00:28:58,880 --> 00:29:01,440
{\an8}ഹാങ്‌സോ
397
00:29:01,520 --> 00:29:02,440
{\an8}- ഡോണി.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
398
00:29:03,880 --> 00:29:05,160
ഇരിക്കൂ.
399
00:29:08,000 --> 00:29:09,680
സസ്യജാലങ്ങൾ. വാതിൽക്കൽ ഇരിക്കരുത്.
400
00:29:09,760 --> 00:29:11,080
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
401
00:29:22,240 --> 00:29:23,400
ഡോണി.
402
00:29:23,480 --> 00:29:25,800
ഈ മത്സ്യം
ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ സിഗ്നേച്ചർ വിഭവമാണ്.
403
00:29:25,880 --> 00:29:27,120
ദയവായി, കുറച്ച് ശ്രമിക്കുക.
404
00:29:30,920 --> 00:29:31,960
നിങ്ങൾ ആദ്യം.
405
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
നന്ദി.
406
00:29:35,360 --> 00:29:39,360
പ്രധാന ദൃശ്യം ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ പ്രോജക്റ്റ് വളരെ സർഗ്ഗാത്മകമാണ്.
407
00:29:39,440 --> 00:29:40,960
കാങ്കാങ് ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.
408
00:29:41,720 --> 00:29:43,080
നന്ദി, ഡോണി. എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.
409
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
ഇത്രയും മര്യാദ കാണിക്കേണ്ടതില്ല.
410
00:29:45,680 --> 00:29:48,400
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സമർപ്പിത പ്രോജക്റ്റ് ടീം
രൂപീകരിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
411
00:29:48,480 --> 00:29:49,920
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.
412
00:29:50,000 --> 00:29:50,880
എന്നെ ഡോണി എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.
413
00:29:50,960 --> 00:29:52,720
നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കുന്നതുപോലെ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
414
00:29:53,400 --> 00:29:55,960
എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കൂ. പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്.
415
00:29:56,040 --> 00:29:57,080
വരിക. ചിയേഴ്സ്.
416
00:29:58,400 --> 00:30:00,960
ഞാൻ… എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
പകരം ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ വറുക്കും.
417
00:30:02,080 --> 00:30:04,080
ഞാനും അധികം കുടിക്കാറില്ല.
പകരം ഞാൻ ചായ ഉപയോഗിക്കും.
418
00:30:05,160 --> 00:30:07,320
അത് വീഞ്ഞ് മാത്രമാണ്. ഒരു ഗ്ലാസ് ഉപദ്രവിക്കില്ല.
419
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് പോലും നല്ലതാണ്.
420
00:30:09,080 --> 00:30:10,200
ഒരു ഗ്ലാസ് മാത്രം.
421
00:30:10,800 --> 00:30:11,800
ഇവിടെ.
422
00:30:25,600 --> 00:30:29,760
ഈ ടോസ്റ്റ് ആഗ്രഹിക്കാനുള്ളതാണ്
ഞങ്ങളുടെ സമർപ്പിത പ്രോജക്റ്റ് ടീം
423
00:30:29,840 --> 00:30:32,840
ഇവിടെ ഹാങ്‌ഷൗവിൽ മികച്ച വിജയം.
424
00:30:32,920 --> 00:30:33,800
ചിയേഴ്സ്.
425
00:30:35,920 --> 00:30:36,960
ഒരു വലിയ വിജയത്തിലേക്ക്.
426
00:30:38,680 --> 00:30:40,200
കാങ്കാങ്, കുഴപ്പമില്ല.
427
00:30:40,280 --> 00:30:41,480
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, കുടിക്കരുത്.
428
00:30:42,080 --> 00:30:43,400
ലൈമിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്.
429
00:30:43,480 --> 00:30:44,720
ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആരെയും നിർബന്ധിക്കില്ല.
430
00:30:44,800 --> 00:30:47,000
പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ സ്ത്രീ ജീവനക്കാരല്ല.
431
00:30:49,840 --> 00:30:52,760
ഡോണി, നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു, അല്ലേ?
432
00:30:52,840 --> 00:30:54,520
അവൻ ഞങ്ങളോട് ഒരു സിപ്പ് എടുക്കാൻ മാത്രമാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്.
433
00:30:57,080 --> 00:30:58,120
ഫ്ലോറയുടെ ശരിയാണ്.
434
00:31:00,760 --> 00:31:02,280
ഒരു സിപ്പ് മതി. ഇനി കുടിക്കരുത്.
435
00:31:06,520 --> 00:31:08,680
സസ്യജാലങ്ങൾ. നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ?
436
00:31:12,040 --> 00:31:15,120
അതൊരു സ്വകാര്യ കാര്യമാണ്,
അതിനാൽ ഞാൻ പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
437
00:31:15,880 --> 00:31:17,320
എന്തിനാണ് അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത്?
438
00:31:17,880 --> 00:31:20,480
അത് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്.
439
00:31:24,840 --> 00:31:25,880
ഡോണി,
440
00:31:27,520 --> 00:31:28,840
ഈ ടോസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
441
00:31:29,480 --> 00:31:31,920
പഠിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി.
442
00:31:32,760 --> 00:31:34,600
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. ഞാൻ എൻ്റേത് പൂർത്തിയാക്കും.
443
00:31:45,520 --> 00:31:46,720
കിറ്റിയെ നോക്കൂ.
444
00:31:47,720 --> 00:31:51,120
അതിനെയാണ് ഞാൻ ജോലിയിലേക്ക് ഊർജം കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്ന് പറയുന്നത്
ജീവിതത്തോടുള്ള അഭിനിവേശവും.
445
00:31:52,200 --> 00:31:53,480
എല്ലാവരും അവളിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം.
446
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
വരിക.
447
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
448
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
ഒരു സ്ട്രോക്ക്?
449
00:32:15,680 --> 00:32:17,120
ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?
450
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
ഇത് ഗുരുതരമാണോ?
451
00:32:19,600 --> 00:32:20,640
തക്കസമയത്ത് അവർ അത് പിടികൂടി.
452
00:32:20,720 --> 00:32:21,720
അയാൾക്ക് അപകടമൊന്നുമില്ല.
453
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
കാരണം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
454
00:32:26,000 --> 00:32:28,040
എനിക്കൊരു അത്യാവശ്യ ജോലിയുണ്ട്
അത് ഇന്ന് സമർപ്പിക്കണം.
455
00:32:28,120 --> 00:32:29,560
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്,
456
00:32:30,240 --> 00:32:32,360
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
457
00:32:33,440 --> 00:32:34,320
വിഷമിക്കേണ്ട.
458
00:32:34,400 --> 00:32:35,560
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
459
00:32:36,160 --> 00:32:38,400
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ
ആശുപത്രിയിൽ നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ?
460
00:32:38,480 --> 00:32:39,480
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
461
00:32:39,560 --> 00:32:41,640
ഞാനും അമ്മയും ഷിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഒരു പരിചാരകനെ നിയമിക്കും.
462
00:32:42,240 --> 00:32:44,560
ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ഉണ്ടാകും
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങൾ.
463
00:32:44,640 --> 00:32:48,360
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്
വിൽ എൻ്റെ ലീവ് അംഗീകരിക്കില്ല.
464
00:32:49,320 --> 00:32:52,080
അയാൾക്ക് അത്ര യുക്തിഹീനനാകാൻ കഴിയില്ല.
465
00:32:52,160 --> 00:32:53,480
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
466
00:32:54,280 --> 00:32:56,040
അവൻ വെറുതെ എന്നെ ചവച്ചരച്ചു
ഇന്നലത്തെ യോഗത്തിൽ.
467
00:32:56,120 --> 00:32:59,480
കൃത്യസമയത്ത് ക്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനും പുറപ്പെടുന്നതിനും
ഒപ്പം നിരുത്തരവാദപരവും.
468
00:32:59,560 --> 00:33:00,640
എന്തൊരു പഴയ ഫോസിൽ.
469
00:33:01,240 --> 00:33:03,200
ക്ലോക്കിംഗിൽ എന്താണ് തെറ്റ്
കൃത്യസമയത്ത് അകത്തും പുറത്തും? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
470
00:33:03,800 --> 00:33:05,640
കൃത്യമായി. അവനറിയില്ല
നമ്മുടെ ലൂമി എത്ര നല്ലവനാണ്
471
00:33:05,720 --> 00:33:07,760
അവളുടെ സമയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ.
472
00:33:07,840 --> 00:33:11,600
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ബോധ്യമായി
അവൻ ഡോണിയുടെ ചെടിയാണ്.
473
00:33:11,680 --> 00:33:13,880
അവർ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ആ ധാർഷ്ട്യമുള്ള കോവർകഴുതയുടെ വലംകൈ,
474
00:33:13,960 --> 00:33:15,360
ഒരിക്കൽ അവർ വിജയിച്ചു.
475
00:33:17,960 --> 00:33:19,440
ഡോണിയുടെ ഭാഗത്ത് കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
476
00:33:19,960 --> 00:33:20,800
തിരക്ക്?
477
00:33:23,040 --> 00:33:24,440
ഒരിക്കലുമില്ല. എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു.
478
00:33:25,520 --> 00:33:27,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക.
479
00:33:27,600 --> 00:33:29,160
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി വിദൂരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.
480
00:33:30,360 --> 00:33:32,200
അത് ജോലിയെ ഒട്ടും ബാധിക്കില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.
481
00:33:33,880 --> 00:33:34,720
ശരി.
482
00:33:34,800 --> 00:33:35,880
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആ കാര്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
483
00:33:35,960 --> 00:33:37,560
ഞാൻ അവധി ചോദിക്കാൻ പോകാം.
484
00:33:38,280 --> 00:33:43,080
ആ പഴയ ഫോസിൽ എനിക്കുറപ്പാണ്
ഒരു കാര്യം മാത്രം ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.
485
00:33:43,960 --> 00:33:44,800
കാരണം?
486
00:33:45,840 --> 00:33:47,360
മസ്തിഷ്‌കാഘാതത്തെ തുടർന്ന് എൻ്റെ പിതാവിനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.
487
00:33:50,840 --> 00:33:52,080
നിങ്ങളുടെ അവധി അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കുക
ശരിയായ പ്രക്രിയയിലൂടെ.
488
00:33:52,160 --> 00:33:53,440
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉറപ്പാക്കുക
ശരിയായി കൈമാറുന്നു.
489
00:33:57,320 --> 00:33:58,520
അത്രയേയുള്ളൂ?
490
00:34:00,960 --> 00:34:02,080
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
491
00:34:06,880 --> 00:34:08,000
നന്ദി.
492
00:34:09,600 --> 00:34:10,719
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
493
00:35:31,840 --> 00:35:33,840
ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
494
00:35:33,920 --> 00:35:35,960
ഈ വരി പരിശോധിക്കുക.
495
00:35:36,040 --> 00:35:37,360
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
496
00:35:37,440 --> 00:35:38,640
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം.
497
00:35:39,320 --> 00:35:40,360
അത് ഇവിടെ വിട്ടാൽ മതി.
498
00:35:40,440 --> 00:35:41,360
സസ്യജാലങ്ങൾ.
499
00:35:46,080 --> 00:35:47,120
കിട്ടി.
500
00:35:53,480 --> 00:35:54,320
സസ്യജാലങ്ങൾ.
501
00:35:55,280 --> 00:35:58,240
എന്തിനാണ് ഈ ബജറ്റ്
ലൂക്കോസ് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
502
00:35:59,640 --> 00:36:02,160
ലൈമിൻ്റെ ബജറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ്
മൂന്ന് പ്രധാന ഘടകങ്ങളുണ്ട്.
503
00:36:02,240 --> 00:36:04,680
അവയിൽ അംഗീകാര പ്രക്രിയ ഉൾപ്പെടുന്നു
സമയ പരിധികളും.
504
00:36:04,760 --> 00:36:06,520
അവയെല്ലാം വ്യക്തമായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു.
505
00:36:06,600 --> 00:36:08,800
ഡോണി, അത് നീ അറിയണം, അല്ലേ?
506
00:36:10,640 --> 00:36:11,600
എല്ലാം ശരി.
507
00:36:12,120 --> 00:36:13,840
ഞാൻ ബജറ്റ് അംഗീകാര പ്രക്രിയ പിന്തുടരും.
508
00:36:13,920 --> 00:36:15,000
ഞാൻ പോകാം.
509
00:36:28,800 --> 00:36:31,680
മുൻനിര MCN ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്നുമില്ല
ഞങ്ങളുടെ ബീജിംഗ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഉപയോഗിക്കാം.
510
00:36:31,760 --> 00:36:33,840
എല്ലാം കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഹാങ്ഷൗ ആസ്ഥാനം.
511
00:36:33,920 --> 00:36:35,680
അടിസ്ഥാനപരമായി അതല്ലേ
ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നത്?
512
00:36:36,440 --> 00:36:39,720
ക്ലയൻ്റ് എന്നോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു
എന്തിനാണ് ഈ നവമാധ്യമ പ്രചാരണം
513
00:36:39,800 --> 00:36:41,720
പെട്ടെന്ന് നീങ്ങി
ബെയ്ജിംഗിൽ നിന്ന് ഹാങ്ഷൗ വരെ.
514
00:36:42,680 --> 00:36:44,320
അവർ ബീജിംഗ് ടീം കരുതുന്നു
കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നനാണ്
515
00:36:44,400 --> 00:36:45,520
കൂടാതെ മെച്ചപ്പെട്ട വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്.
516
00:36:45,600 --> 00:36:46,480
ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ ആശങ്കാകുലരാണ്.
517
00:36:47,440 --> 00:36:48,880
അതെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
518
00:36:50,480 --> 00:36:54,000
അവരോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
വളർന്നുവരുന്ന നഗരമാണ് ഹാങ്‌ഷോ
519
00:36:54,080 --> 00:36:57,000
വലിയ സാധ്യതകളോടെ
അത് ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്.
520
00:36:57,080 --> 00:36:58,400
സാധ്യത?
521
00:36:58,480 --> 00:36:59,720
ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
522
00:36:59,800 --> 00:37:02,160
ഹാങ്‌ഷൂവിൻ്റെ പുതിയ മീഡിയ ഇക്കോസിസ്റ്റം എങ്ങനെയുണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വിഭവങ്ങൾ
523
00:37:02,240 --> 00:37:03,840
ബെയ്ജിംഗുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക?
524
00:37:04,680 --> 00:37:05,960
വിഭവങ്ങൾ അവിടെയില്ല.
525
00:37:06,040 --> 00:37:07,200
ഉപഭോക്താവിന് ആശങ്കയുണ്ട്.
526
00:37:07,280 --> 00:37:08,680
ഒപ്പം ടീം സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
അസ്ഥി വരെ.
527
00:37:10,480 --> 00:37:11,320
ഡോണി എവിടെ?
528
00:37:12,280 --> 00:37:14,160
അവൻ പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
വീണ്ടും വിപണി ഗവേഷണം നടത്തുന്നു.
529
00:37:14,840 --> 00:37:15,920
ഞാൻ ഡോണിയെ കണ്ടു
530
00:37:16,000 --> 00:37:17,960
ഇന്ന് രാവിലെ താഴെ
ഓർക്കിഡുകളുടെ ഒരു കലം ചുമക്കുന്നു.
531
00:37:18,040 --> 00:37:19,320
അവർ സുന്ദരികളായിരുന്നു.
532
00:37:19,400 --> 00:37:21,280
അവ വിലയേറിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
533
00:37:21,360 --> 00:37:23,320
അതെ. ഇന്നലെ അതൊരു ആർട്ട് ഗാലറി ആയിരുന്നു.
534
00:37:23,400 --> 00:37:24,960
തലേദിവസം ഒരു ചായക്കട.
535
00:37:25,040 --> 00:37:26,120
അപ്പോൾ ആ ഗവേഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് വന്നത്?
536
00:37:26,200 --> 00:37:27,840
നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നത്
അത് ക്ലയൻ്റിനോട് വിശദീകരിക്കണോ?
537
00:37:27,920 --> 00:37:31,080
അവരോട് പറയൂ നമ്മുടെ മുതലാളി പോയി
ചായ കുടിക്കാനും പൂക്കളെ ആരാധിക്കാനും?
538
00:37:31,160 --> 00:37:32,560
ഇനി നമുക്ക് സ്വന്തം ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
539
00:37:32,640 --> 00:37:33,960
ഡോണി തിരികെ വരുമ്പോൾ,
540
00:37:34,040 --> 00:37:36,240
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക
എത്രയും വേഗം.
541
00:37:47,200 --> 00:37:49,400
{\an8}ബജറ്റ് അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിച്ചു
542
00:37:49,480 --> 00:37:52,840
{\an8}എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ബജറ്റ്
ലൂക്കോസ് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
543
00:37:58,600 --> 00:37:59,760
ഹലോ?
544
00:37:59,840 --> 00:38:02,160
- ഞാൻ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയോ?
- ഇല്ല.
545
00:38:03,040 --> 00:38:04,480
ഞാൻ ലൂക്കോസ് നടക്കുകയായിരുന്നു.
546
00:38:04,560 --> 00:38:05,680
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
547
00:38:07,600 --> 00:38:11,200
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ
ഡോണിയുടെ രണ്ട് ബജറ്റ് അഭ്യർത്ഥനകൾ?
548
00:38:11,280 --> 00:38:12,160
ഇല്ല.
549
00:38:13,200 --> 00:38:15,360
ഡോണി തിരക്കിലാണ്
എന്നോട് ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?
550
00:38:15,440 --> 00:38:16,560
ഇല്ല.
551
00:38:16,640 --> 00:38:17,960
പ്രക്രിയ അനുസരിച്ച്,
552
00:38:18,040 --> 00:38:19,920
ആ രണ്ട് ബജറ്റ് അഭ്യർത്ഥനകൾ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമാണ്
അവ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒപ്പിടുക.
553
00:38:20,000 --> 00:38:21,400
പക്ഷേ എങ്ങനെയോ അവർ നിന്നെ ഒഴിവാക്കി.
554
00:38:22,240 --> 00:38:24,400
എനിക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചു
പേയ്മെൻ്റ് അറിയിപ്പ്.
555
00:38:26,160 --> 00:38:28,160
സിസ്റ്റം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടും.
556
00:38:30,040 --> 00:38:31,040
മനസ്സിലായി.
557
00:38:31,960 --> 00:38:33,600
അവൻ നിനക്ക് തന്നോ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണോ?
558
00:38:34,320 --> 00:38:35,240
ഇല്ല.
559
00:38:35,320 --> 00:38:37,120
അവൻ ഒരിക്കലും ഓഫീസിൽ വരാറില്ല.
560
00:38:39,120 --> 00:38:41,880
പറയട്ടെ, സൺ യുവിൻ്റെ നമ്പർ തരൂ.
561
00:38:41,960 --> 00:38:43,920
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിൽ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്
അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
562
00:38:44,920 --> 00:38:46,160
ഒരുപക്ഷേ അവർ അവളിൽ നിക്ഷേപിച്ചേക്കാം.
563
00:38:50,680 --> 00:38:51,600
നന്ദി.
564
00:38:52,440 --> 00:38:53,560
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
565
00:38:55,880 --> 00:38:57,120
അപ്പോൾ ശരി.
566
00:39:00,760 --> 00:39:01,920
നമുക്ക് പോകാം. ലൂക്കോസ്.
567
00:39:20,200 --> 00:39:21,280
വരുന്നു.
568
00:39:27,520 --> 00:39:29,480
- കിറ്റി.
- ഫ്ലോറ.
569
00:39:30,280 --> 00:39:31,960
ഇത്രയും വൈകി ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
570
00:39:32,520 --> 00:39:33,600
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?
571
00:39:34,680 --> 00:39:35,640
തീർച്ചയായും.
572
00:39:40,240 --> 00:39:43,440
എനിക്കായി ഡോണിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാമോ?
573
00:39:45,120 --> 00:39:46,360
ഞാനോ?
574
00:39:46,960 --> 00:39:47,920
അതെ.
575
00:39:48,680 --> 00:39:51,200
ഞാൻ... എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചില ബാക്കെൻഡ് ഡാറ്റയുണ്ട്
പ്രോസസ്സിംഗ് പൂർത്തിയാക്കാൻ.
576
00:39:51,280 --> 00:39:52,480
സമയത്തിനായി ഞാൻ അൽപ്പം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.
577
00:39:53,160 --> 00:39:55,160
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം നിർദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കി.
578
00:39:57,280 --> 00:39:58,320
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ പോകാം.
579
00:40:00,320 --> 00:40:01,520
കൊള്ളാം. നന്ദി.
580
00:40:02,200 --> 00:40:03,080
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
581
00:40:05,520 --> 00:40:06,560
സസ്യജാലങ്ങൾ.
582
00:40:08,760 --> 00:40:11,120
പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ,
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
583
00:40:11,200 --> 00:40:13,920
ഞാൻ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും. ഞാൻ വരാം.
584
00:40:15,280 --> 00:40:17,160
നിനക്ക് വേണ്ടേ
ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കണോ?
585
00:40:18,560 --> 00:40:23,520
അതെ. എന്നാൽ ഡോണി
ജോലിയുടെ കാര്യത്തിൽ വളരെ പ്രത്യേകം ആകാം.
586
00:40:23,600 --> 00:40:25,680
നിങ്ങൾ അവനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ,
587
00:40:25,760 --> 00:40:27,400
നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ സമീപിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
588
00:40:30,600 --> 00:40:31,440
വിഷമിക്കേണ്ട.
589
00:40:34,640 --> 00:40:35,680
ശരി.
590
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോകാത്തത്?
591
00:40:59,840 --> 00:41:01,120
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
592
00:41:09,000 --> 00:41:10,040
സസ്യജാലങ്ങൾ.
593
00:41:12,560 --> 00:41:13,600
കിട്ടി.
594
00:41:16,960 --> 00:41:17,840
കിട്ടി.
595
00:41:30,000 --> 00:41:31,560
നിങ്ങൾക്ക് ഡോണിയെ പേടിയുണ്ടോ?
596
00:41:36,280 --> 00:41:37,480
പശ്ചാത്തല പരിശോധന ഫലങ്ങൾ ഇൻ.
597
00:41:38,520 --> 00:41:40,640
തൻ്റെ മുൻ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്,
598
00:41:40,720 --> 00:41:42,600
ഡോണിക്ക് സംശയം ശക്തമായി
അപഹരണത്തിൻ്റെ.
599
00:41:44,240 --> 00:41:46,080
അത് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു
ഗണ്യമായ തുക.
600
00:41:49,560 --> 00:41:50,400
പ്രത്യേകമായി?
601
00:41:51,120 --> 00:41:54,120
വിലവ്യത്യാസങ്ങളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം പണം വെട്ടിച്ചത്
വിതരണ കരാറുകളിൽ.
602
00:41:54,200 --> 00:41:55,880
അത് പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമായിരുന്നില്ല
സങ്കീർണ്ണമായ പദ്ധതി,
603
00:41:55,960 --> 00:41:58,800
എന്നാൽ അന്വേഷണം നിശ്ശബ്ദമായി ഉപേക്ഷിച്ചു.
604
00:41:59,400 --> 00:42:01,840
കാരണം പറഞ്ഞ് അയാൾ കമ്പനി വിട്ടു
വ്യക്തിഗത കരിയർ വികസനം.
605
00:42:02,560 --> 00:42:04,400
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പതിവ് ശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
606
00:42:04,480 --> 00:42:06,600
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
607
00:42:06,680 --> 00:42:09,120
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റെക്കോർഡിൽ ഗുരുതരമായ കറുത്ത പാട്
608
00:42:09,720 --> 00:42:13,640
ബോർഡിൽ പാരച്യൂട്ടിൽ കയറണം
നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ?
609
00:42:15,640 --> 00:42:17,320
ബോർഡിൽ ആരായിരുന്നു
ഡോണിയെ കൊണ്ടുവന്നത്?
610
00:42:18,600 --> 00:42:20,120
മിസ്റ്റർ അദ്ദേഹം. അവൻ ക്വിമിംഗ്.
611
00:42:22,000 --> 00:42:25,040
കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഹി ക്വിമിംഗ് ശക്തമായി പിന്തുണച്ചിരുന്നു
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ പദ്ധതി.
612
00:42:25,120 --> 00:42:27,000
ഞാൻ നിരവധി ഓഹരി ഉടമകളുമായി ചേർന്നു
അത് വോട്ട് ചെയ്യാൻ.
613
00:42:27,600 --> 00:42:29,080
അയാൾക്ക് അപമാനം തോന്നി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
614
00:42:29,640 --> 00:42:31,440
ശക്തിയെ വിഭജിച്ച് സന്തുലിതമാക്കുക. കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക.
615
00:42:32,560 --> 00:42:34,560
ഞാൻ പരാജയപ്പെടുന്നത് കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
616
00:42:34,640 --> 00:42:35,680
അത് വ്യക്തമാണ്.
617
00:42:36,600 --> 00:42:40,120
അപ്പോൾ, ഡോണി അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
618
00:42:40,960 --> 00:42:42,200
കൂടുതൽ ഒരു പാവയെപ്പോലെ.
619
00:42:42,840 --> 00:42:46,520
സന്നദ്ധനായ ഒരു പാവ
എന്നോടൊപ്പം നേർക്കുനേർ പോകാൻ.
620
00:43:08,760 --> 00:43:11,480
ഡോണി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി അപ്ഡേറ്റ് നൽകാൻ.
621
00:43:15,680 --> 00:43:17,680
അയാൾക്ക് വേണ്ടി കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കുമോ?
622
00:43:18,200 --> 00:43:19,600
ലൂമിയെ ഹാങ്‌ഷൗവിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.
623
00:43:20,240 --> 00:43:22,240
ഉറവിടത്തിലേക്ക് തിരികെ ട്രയൽ പിന്തുടരുക.
624
00:43:23,000 --> 00:43:23,960
ഇല്ല.
625
00:43:24,040 --> 00:43:26,280
ലൂമി നിങ്ങളുടെ വലംകൈയാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.
626
00:43:26,360 --> 00:43:28,440
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ അവരെ ടിപ്പ് ചെയ്യില്ലേ?
627
00:43:29,520 --> 00:43:30,600
അത് തന്നെയാണ് കാര്യം.
628
00:43:31,480 --> 00:43:35,640
ലൂമി തുറന്ന് അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പണമൊഴുക്ക്, ഉടമസ്ഥാവകാശ ഘടന,
629
00:43:35,720 --> 00:43:38,160
ഗുണഭോക്താക്കളായ ഉടമകളും
ആ കമ്പനികൾക്ക് പിന്നിൽ.
630
00:43:38,240 --> 00:43:39,680
പാളികൾ വീണ്ടും തൊലി കളയുക,
631
00:43:39,760 --> 00:43:41,280
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടും
എല്ലാത്തിനും പിന്നിലുള്ള വ്യക്തി.
632
00:43:43,960 --> 00:43:45,080
നിങ്ങൾ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.
633
00:44:19,600 --> 00:44:20,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റോ?
634
00:44:23,600 --> 00:44:27,200
സൺ യുവിൻ്റെ പദ്ധതി
വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
635
00:44:27,280 --> 00:44:28,880
അവളുടെ ബിസിനസ് പ്ലാൻ പരിഷ്കരിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കുന്നു.
636
00:44:37,360 --> 00:44:38,840
സൺ യു ഒരു ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പ് ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?
637
00:44:40,280 --> 00:44:42,720
എനിക്കായി ഈ നിർദ്ദേശം നോക്കൂ.
638
00:44:42,800 --> 00:44:44,520
നിങ്ങളാണ് വിദഗ്ദൻ
നിക്ഷേപങ്ങളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ.
639
00:44:56,640 --> 00:44:58,000
ബിസിനസ് പ്ലാൻ വേണ്ടത്ര ശക്തമല്ല.
640
00:44:58,080 --> 00:44:59,040
ഡാറ്റ വേണ്ടത്ര ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
641
00:44:59,800 --> 00:45:01,040
ഒപ്പം പ്രധാന വിൽപ്പന പോയിൻ്റുകളും
വേറിട്ടു നിൽക്കരുത്.
642
00:45:03,000 --> 00:45:04,280
പിന്നെ,
643
00:45:05,720 --> 00:45:08,640
ഒരു നിർദ്ദേശം എങ്ങനെ നിക്ഷേപകരെ ആകർഷിക്കും?
644
00:45:09,240 --> 00:45:12,200
ഷാങ് ഷിതാവോ, ഞാൻ അവധിയിലാണ്,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ജോലി ചെയ്യിപ്പിക്കുകയാണ്.
645
00:45:23,200 --> 00:45:24,880
അത് പോലെയല്ല
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.
646
00:45:25,680 --> 00:45:27,240
ബിസിനസ് പ്ലാൻ പോളിഷ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
647
00:45:34,680 --> 00:45:35,960
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തള്ളുകയാണ്.